Working languages:
English to Spanish


Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variant: British) Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Registered at Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Hi, I'm currently studying my degree in Spain (Politecnica de Madrid) and have a strong background in English having coursed my primary and secondary education in this language. I've also been brought up speaking Spanish (with my mother and yearly visits to Spain).
I'm pretty much here to help other people out with any translation issues-generally without any technical basis- and do some translating and interpretation work myself.
Unfortunately I've few accreditations apart from an A-level in English literature (A*) and another in Spanish as a Foreign Language (A).
Understandably I would expect any prospective employers to test my ability free of charge. A short text in a given frame of time to ensure my capability would be an optimal indicator.

Saludos y Regards!

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search