Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
French to Italian

SueFly
medical translator

Local time: 05:32 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical (general)
Medical: Health Care

Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
In-depth understanding of medical terminology as medical pratictioner

Background:
Medical:
- Medical Translator. Translating medical related documents, as well as other topic related texts.
- Degree as Medical Doctor.

I have translated numerous ICFs, SPCs, PILs and scientific articles. Also many discharge letters on various specialities including but not limited to cardiology. My experience includes pharmacotherapeutic and pharmacoeconomic reports, medical devices and correspondence to/from medical ethics committees.


Profile last updated
Feb 3, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search