Working languages:
English to Chinese
Japanese to Chinese
Korean to Chinese

Professional and team-based translation!

Fuzhou, Fujian, China
Local time: 08:24 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese, Korean Native in Korean
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law (general)
Engineering (general)IT (Information Technology)
Computers (general)Construction / Civil Engineering
AccountingAutomation & Robotics
ArchitectureCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

English to Chinese - Rates: 0.04 - 0.10 USD per word / 30 - 40 USD per hour
Japanese to Chinese - Rates: 0.04 - 0.10 USD per character / 30 - 40 USD per hour
Korean to Chinese - Rates: 0.04 - 0.10 USD per character / 30 - 40 USD per hour
French to Chinese - Rates: 0.05 - 0.12 USD per word / 30 - 40 USD per hour
German to Chinese - Rates: 0.05 - 0.12 USD per word / 30 - 40 USD per hour

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 2
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Fujian University of Technology
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Upgrading from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2011
SDLX Certified
CV/Resume CV is available upon request and you can go to for more information
This is Rocky Yang, an experienced translator (with TEM8 and BEC Higher) and a project manager of a multilingual translation team. With more than five years English-Chinese translation experience and three years’ experience working as a project manager, I am able to deliver accurate and timely translation service to clients around the world.

The languages we translate are mainly 13 pairs, i.e. English-Chinese, French-Chinese, German-Chinese, Russian-Chinese, Japanese-Chinese, Korean-Chinese, Italian-Chinese, Vietnamese-Chinese, Spanish-Chinese, Portuguese-Chinese, Arabic-Chinese, Thai-Chinese and Indonesian-Chinese. And we have rich experience in Business/Commerce (general), Law (general), Engineering (general), IT (Information Technology), Computers (general) Construction/Civil Engineering, Accounting, Automation & Robotics, Architecture, etc.

Currently, the number of translators in my team exceeds 150. All translators in my team have received the highest certificates in their respective languages and are able to translate with the help of TM technology (mainly Trados). Since we do translation on team-based, we are more efficient in translation especially for large projects, when comparing other freelances. Besides, we can enforce strict quality assurance measures that other freelancers may not be able to do it. However, our rates are still as competitive as that of individual freelancers, but our quality and service are better.

With dedication and responsibility, we offer quality, timely and cost-effective translation service to our clients and hope to establish a long-term cooperative relation with you.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Chinese8
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Law (general)4
Textiles / Clothing / Fashion4

See all points earned >
Keywords: english to Chinese translation, french to chinese, germany to chinese, russian to chinese, japanese to chinese, korean to chinese, italian to chinese, spanish to chinese, arabic to chinese, arabic to chinese, thai to chinese, indonesian to chinese, french to chinese, trados, law, patent, technology, architecture, literiture, computer, finance, automobile, insurance, textile, etc.

Profile last updated
Jan 18, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search