Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

serena0203

Shenzhen, Guangdong, China
Local time: 22:18 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Law (general)Linguistics

Translation education Master's degree - Guangdong University of Foreign Studies
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I am a legal translator with over 5 years' experiences in translating various legal documents, four years of which in leading PRC law firm.

I was majored in legal English and have a master's degree in legal English from Guangdong University of Foreign Studies and a banchlor's degree in the same field from Zhongnan University of Ecnomics and Law. Additionally, I have got a banchlor's degree in law from Zhongnan University of Ecnomics and Law.

Having learned and studies legal English for six years in the university and having received the most professional trainings and practice in legal translation and legal drafting, now I become a sophisticated legal translator specilizing in such fields as general contracts, M&A, VC, foreign direct investment, hotel management agreements. I am capable of translating such documents from English to Chinese or vice versa accurately and professionally on a timely basis.

As a freelance legal translator, I am always available for rendering translation services for you.


Profile last updated
Jan 14, 2013



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search