Working languages:
Italian to English
English to Italian
Maltese to Italian

melanyc
Yes can do!

Local time: 15:12 AEST (GMT+10)

Native in: Maltese Native in Maltese, Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise Detailed fields not specified.
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a young professional who was born on the island of Malta. I learnt the Italian language from an early age and at home we spoke Maltese, Italian and English concurrently. Therefore I would consider all three languages as my native tongues. I have also studied all three languages up to an advanced level. I am now based in Melbourne, Australia.

I will be available for translation/interpreter/transcription services from/to Italian, English and Maltese. Please contact me through ProZ.com or follow the Linkedlin link.
Keywords: italian, english. maltese, literature, technology, translation, transcription, online, long projects, books, editing, proof reading


Profile last updated
Jan 14, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search