Working languages:
English to Russian

MaiaGuigaouri
High Quality-Accurate-Fast-Professional

Australia
Local time: 12:26 ACST (GMT+9.5)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Religion
PsychologyPoetry & Literature
PhilosophyAnthropology
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Esoteric practicesLinguistics

Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Graduate diploma - Monash University
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Bio
I am a tertiary qualified professional translator/editor/proof-reader/academic writer/copy writer specializing in humanities, linguistics, business, communications, advertising, marketing, tourism and other areas.

I have 1 year of translating/editing/proof-reading experience on various topics (including literary field, academic articles for journals, business, communications, web, medical, legal, etc). I also have about 3 years of experience in copy writing for real estate agency and mine and my partner's business (hypnotherapy)- includes web articles, brochures, pamphlets, direct mail outs, web and Google ads, and individual materials given out to clients.


Profile last updated
Feb 5, 2015



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search