I am a professional translator who has lived in a bilingual environment for the last 15 years. During this period, I have learned the value and importance of using correct idiomatic language in translations.
I am a graduate from Laval University's highly-esteemed Translation Program. In addition, during my 12 years of service as a sergeant in the Canadian Forces, I was often called upon to handle the translation of military documents and publicities. I have a range of experience in translating historical documents, websites, film, newspaper articles, brochures, and scientific reports.
My formal training and experience as a translator have enabled me to hone my ability in finding the correct terminology for different academic and business sectors. I am confident that my skills and professionalism will meet the demands of all prospective employers.