Hello, I've been working as an in-house English to Russian translator for more than 8 years, including the project of propane dehydrogenation and polypropylene production complex construction in Tobolsk, providing translation and interpretation for technical specialists from various countries. My fields of specialization include technical/ engineering documents: manuals, descriptions, safety and data sheets, meeting notes and test reports, procedures and business correspondence, as well as general topics.
Now I'm a registered freelance EN-RU translator, I use Trados Freelance Studio 2014 and Wordfast Pro 3.2.2. and have experience in using online CAT-tools (Wordbee and MateCat).
If CAT tool is used, relevant discounts are applied for repetitions and matches.
Payments can be made via wire transfer (preferred) or Paypal.
I’m dedicated to providing top-notch translation and meeting the deadlines.
Please feel free to contact me, if you have any questions related to potential collaboration.
Any inquires and discussions are free and non-binding.
Keywords: English to Russian technical freelance translator, translation of engineering mechanical petrochemical documentation, user and installation manuals, Tyumen region, Tobolsk, технический переводчик, ИП, Тобольск, Тюменская область