Working languages:
Japanese to German
German to Japanese
French to Japanese


Native in: German (Variant: Germany) Native in German, Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Textiles / Clothing / FashionPoetry & Literature
Government / PoliticsFolklore
Education / PedagogyEconomics
Cinema, Film, TV, DramaCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Experience Registered at Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
PhD-candidate in Comparative Literature and Japanese Studies in London. Grew up in Germany, and in Japan, have studied at university in Berlin, London and Paris. Experience as an interpreter in cultural and academic settings. Translation jobs accepted in various fields; experience in the domain of film and publishing.

Profile last updated
Mar 13, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search