Working languages:
Russian to English
English to Russian

Jane Blevins
Russian Lang. BA; Eng. Program Director

Local time: 00:36 MSK (GMT+3)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
FolkloreGovernment / Politics
HistoryLinguistics
Poetry & LiteraturePhilosophy
Idioms / Maxims / Sayings

Rates
Russian to English - Rates: 0.11 - 0.15 USD per word / 25 - 30 USD per hour
English to Russian - Rates: 0.11 - 0.15 USD per word / 25 - 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Montana
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.russianjane.blogspot.com
CV/Resume English (DOCX)
About me
Bachelors in Russian Language and Political Science, University of Montana (USA), with honors
ACTLR Russian Scholar Laureate, 2011-2012
Silver Medal in ACTLR Post-Secondary Russian Essay Contest, 2009, Honorable Mention 2010
U.S. State Department Critical Language Scholarship (CLS) 2010, Kazan, Russia
English Program Director of Mountain Springs Camp, Novorossyisk, Russia

It's easy to go the extra mile on a job when you love what you do. I got a job in Russia a month after graduating as the English Program Director at Mountain Springs Camp on the beautiful Black Sea, and every day that I sit down to write English lessons or plan out our camp theme, I get excited. My love for the Russian language has not stopped since completing my degree, and I intend to be an "eternal learner". Translating is, for me, fun, and when you find what you do to be fun, you do a better job.

I like translating manuals, instructions, and correspondence. I like translating official documents to try and get as close to the original format as possible. And of course, I like translating literature best of all.

Keywords: English, Russian, letters, documents, licenses, stories, emails, certificates, resumes, passports, essays, literature, pamphlets, manuals, official, correspondence, books, English to Russian, Russian to English, camp, translator, professional, degree, language, английский, английский язык, русский язык, на английском, на русском, письма, имаийл, документы, права, сказки, истории, аттестаты, справки, пасспорты, резюме, статии, литература, памфлеты, брошюры, буклеты, учебники, инструкции, официальный, профессиональный, язык, диплом, бакалавр, образование


Profile last updated
Feb 1, 2013



More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search