Translator - Chinese to English Translation Experience
I have been working as a freelance translator since 2012. Listed below are some of the larger or more complex projects I have undertaken. In addition to these larger projects, I also have experience translating documents such as certificates and qualifications, identity documents, various types of contracts, and customer surveys.
For further details, please see my attached CV.
The autobiography of a Chinese engineer - 200,000 characters
Commercial lease contract - 2800 characters
Anti-corruption agreement - 2500 characters
Business and Finance:
University-level accounting textbook (three chapters) - 50,000 characters
Article regarding the history of Yahoo's business operations in China - 10,000 characters
A set of newspaper articles concerning Sands Casinos in Macau (~3500 characters)
Subtitling of a television documentary
A sample translation may be provided on request.