Working languages:
English to Italian
French to Italian
Aria3

Italy
Local time: 09:11 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelLinguistics
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Media / Multimedia

Rates

Translation education Master's degree - Università degli studi di Perugia
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Bio
I am a freelance translator (EN/FR <> IT). I have been working for an online subscription-based language learning service featuring authentic videos with bilingual captions and interactive controls since 2012. Two years ago I started a working experience at the Italian National Research Council where, besides coordinating and tutoring training programs, I worked as a translator and proof-reader of scientific papers. I also work as a translator for private Italian clients.
My fields of expertise are:

- Art
- Audiovisual
- Biology
- Design
- Documentaries
- Email
- Education
- Interviews - Literature
- Menus and recipes
- Mobile apps
- Music
- Newsletter
- Science
- TV series
- Website


Profile last updated
Feb 1, 2016



More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs