Working languages:
Czech to English

From Czech to natural English

Local time: 18:34 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Desktop publishing, Project management
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
About me
I am a US national living in northern Bohemia. With twenty years in-country and more than ten years of translation experience under my belt, I can deliver work that faithfully reflects the source text and really speaks to your target audience.

Past clients range from individuals, commercial subjects, and academics to state agencies, municipal organizations, and publishers with projects including books, travel guides, prose, web portals, brochures, videos, and marketing material.

Profile last updated
Jan 28, 2013

More translators and interpreters: Czech to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search