Working languages:
French to English
Spanish to English
Italian to English

Clare Plater
A winning way with words

Chesterfield, United Kingdom

Native in: English (Variant: British) Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Marketing / Market ResearchHuman Resources
Cooking / CulinaryCinema, Film, TV, Drama
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsBusiness/Commerce (general)

Payment methods accepted Wire transfer, Check, Money order
| Send a payment
Translation education Master's degree - University of Sheffield
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to English (University of Sheffield)
French to English (University of Salford)
French to English (University of Sheffield)
Spanish to English (University of Salford)
Spanish to English (University of Sheffield)
Memberships CIOL
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Professional practices Clare Plater endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I have a passion for languages in general and for translation in particular and every project I work on is an expression of that passion and dedication. Having come to translation relatively late, I have rich work and life experiences, which contribute to making a successful translator. I have a keen eye for detail, limitless research skills and an acknowledged flair for creative work. This, added to flexibility, reliability and high quality, will ensure your translation is safe in my hands!
Keywords: french, spanish, italian, portuguese, marketing, advertising, human resources, travel, tourism, entertainment, arts, circus, business, commerce, birth, marriage, certificate, HR, localisation, localization, culture, proof-reading, proofreading, conversion, canadian french, canadian english, events, promotional, press release, PR, public relations, recruitment, français, español, italiano, português, guide book, website, software, history, SDL, creative, creativity, hotel, restaurant, menu, manual, survey, brochure, risk assessment, loss report, research, review, computer, style

Profile last updated
Jul 9, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search