Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Italian to English

Italian Translator and Publishing Expert

Local time: 06:43 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription, Training
Specializes in:
Education / PedagogyIdioms / Maxims / Sayings
Law (general)Tourism & Travel
Poetry & Literature
Translation education Master's degree - Teoria e prassi della traduzione
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
I am an Italian graduate in Publishig at University College London, specialized in Translation Studies at the Università di Napoli l'Orientale and at the Cervantes Institute.
I have been working as a translator for more than 10 years. I have translated documents, essays, subtitles for films and for music videos (such as the video for the Italian tour of the pop star Mika).
I am a very meticolous person, I pay a lot of attention to details.

Profile last updated
Jun 7

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search