Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Stewart Innes
Uniquely Qualified & ISO Certified

Kuwait, Hawalli, Kuwait
Local time: 04:10 AST (GMT+3)

Native in: English (Variant: UK) Native in English, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription, Training, Project management, Sales, Operations management, Copywriting
Specializes in:
Government / PoliticsFinance (general)
Engineering: IndustrialEconomics
Law: Contract(s)Automotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)Construction / Civil Engineering
Education / PedagogyMedical (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 2
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, PayPal, Payoneer
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to English (ISO)
English to Arabic (ISO)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Stewart Innes endorses's Professional Guidelines (v1.1).
English mother tongue and native Arabic competency.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
Arabic to English4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Law (general)4

See all points earned >
Keywords: arabic, english, translator, translation, linguist, certified, ISO certified, governmnet, politics, business, legal, marketing, technology, financial, economics, internet, communications, engineering, power, oil & gas, media, filming

Profile last updated
Feb 2

More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search