English to Spanish: CIA Memorandum | |
Source text - English CIA Memorandum Subject: Task Force Report on Greater CIA Openness - dated
December 1991 (Page 10 is missing) - June 2004)
Note: This memo supports "Media Play" - see below by Steven M. Greer, M.D - most notably on page 6, which says "PAO [Public Affairs Office] now has relationships with reporters from every major wire service, newspaper, news weekly, and television network in the nation. This has helped us turn some intelligence failure stories into intelligence success stories, and it has contributed to the accuracy of countless others. In many instances, we have persuaded reporters to postpone, change, hold, or even scrap stories that could have adversely affected national security interests or jeopardized sources and methods." | Translation - Spanish Extracto de Memorandum de la CIA: Informe sobre los Esfuerzos para una Mayor Apertura de la CIA - fechado en Diciembre de 1991 (falta la página 10) - Junio 2004.
Nota: Este memorandum describe más claramente el “Juego de los Medios” en la página 6, donde dice: “PAO (Public Affairs Office / Oficina de Asuntos Públicos) tiene ahora relaciones con periodistas de todos los servicios electrónicos, periódicos, semanarios y televisiones importantes de la nación. Esto nos ha ayudado a convertir algunas historias de fallos de inteligencia en historias de éxito, y ha contribuido a la credibilidad de incontables más. En muchas ocasiones hemos persuadido a periodistas a posponer, cambiar, mantener, o incluso tirar a la basura historias que podían haber afectado negativamente a los intereses de la seguridad nacional, o poner en peligro las fuentes y los métodos”. (Comentario extraído por Steven M. Greer, Dr. en Medicina) |