Working languages:
Greek to German
German to Greek
Italian to Greek

Language and culture are inseparable...

Local time: 17:22 CET (GMT+1)

Native in: Greek 
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Specializes in:
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersLinguistics
Internet, e-CommerceTourism & Travel
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Sara Antoniou

Telephone: +41 779216253


Nationality: Swiss / Cypriot


2011-2012 University of Essex / United Kingdom - MA “English Language & Linguistics” additional course “Italian translation, interpreting and subtitling skills”

08/2010-03/2011 Università degli Studi di Bologna / Italy - Exchange semester

2008-2011 Universität Konstanz / Germany - BA “Linguistics“ with language specialization in English and Italian

2006-2007 Switzerland - Studies in “Business Administration”

2002-2005 Cyprus - Upper Secondary Education

1999-2002 Cyprus - Lower Secondary Education

1993-1999 Cyprus - Primary Education


10/2012-today Funky Filly Limited / United Kingdom - Fulltime Online Merchant Assistant and Translator (from English to Italian and German)

09/2012-10/2012 Funky Filly Limited / United Kingdom - Fulltime Internship


Greek Mother tongue

German Second mother tongue

English Very good, oral and written

Italian Very good, oral and written


Languages, cultures, travelling, photography, sailing, windsurfing, music

Keywords: greek, german, english, italian, mother, tongue, native, multilingual, professional, linguist, freelance, translator, subtitling, translation, proof, reading, interpreting, accurate, accuracy, flexible, flexibility, reliable, reliability, fast, good, quality, precise, time, management, deadline, tourism, travelling, general, linguistics, marketing, europe, european

Profile last updated
Jun 2, 2013

More translators and interpreters: Greek to German - German to Greek - Italian to Greek   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search