Working languages:
Greek to German
German to Greek
Italian to Greek

SaraAntoniou
Language and culture are inseparable...

Switzerland
Local time: 23:42 CEST (GMT+2)

Native in: Greek 
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersLinguistics
Internet, e-CommerceTourism & Travel
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio
Sara Antoniou

Telephone: +41 779216253

Email: samara_ego@yahoo.com

Nationality: Swiss / Cypriot


EDUCATION

2011-2012 University of Essex / United Kingdom - MA “English Language & Linguistics” additional course “Italian translation, interpreting and subtitling skills”

08/2010-03/2011 Università degli Studi di Bologna / Italy - Exchange semester

2008-2011 Universität Konstanz / Germany - BA “Linguistics“ with language specialization in English and Italian

2006-2007 Switzerland - Studies in “Business Administration”

2002-2005 Cyprus - Upper Secondary Education

1999-2002 Cyprus - Lower Secondary Education

1993-1999 Cyprus - Primary Education


TRANSLATION EXPERIENCE

10/2012-today Funky Filly Limited / United Kingdom - Fulltime Online Merchant Assistant and Translator (from English to Italian and German)

09/2012-10/2012 Funky Filly Limited / United Kingdom - Fulltime Internship


LANGUAGE SKILLS

Greek Mother tongue

German Second mother tongue

English Very good, oral and written

Italian Very good, oral and written


INTERESTS AND ACTIVITIES

Languages, cultures, travelling, photography, sailing, windsurfing, music

Keywords: greek, german, english, italian, mother, tongue, native, multilingual, professional, linguist, freelance, translator, subtitling, translation, proof, reading, interpreting, accurate, accuracy, flexible, flexibility, reliable, reliability, fast, good, quality, precise, time, management, deadline, tourism, travelling, general, linguistics, marketing, europe, european


Profile last updated
Jun 2, 2013



More translators and interpreters: Greek to German - German to Greek - Italian to Greek   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search