Working languages:
English to Russian
Russian to English

Maria VA

Local time: 02:19 EST (GMT-5)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Finance (general)General / Conversation / Greetings / Letters
LinguisticsMedical (general)
Manufacturing

Payment methods accepted PayPal, Visa
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Chuvash State University
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Russian Federation: Chuvash State University)
English to Russian (USA: Harvard Pilgrim Health Care Foundation)
Russian to English (russian federation: Chuvash State University)
Russian to English (USA: Harvard Pilgrim Health Care Foundation)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
About me
I am a native Russian speaker with near natural English. Having five years subject intensive study at collegiate level plus pre-secondary learning, I possess a fluency in both languages.

I have substantial experience in translating, which makes me a highly qualified specialist in the languages and linguistics field. I’ve been mainly specializing in the following fields: legal, technical, commercial, medical.

From writing and translating company's products description and various texts I learned how to find key-points for the better presentation of materials. Also acquired experience enables me to accomplish web-site development and editing.
Keywords: russian, english, medical, legal, technical, commercial, financial, general, literary, translating, interpreting


Profile last updated
Feb 19, 2013



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search