This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 4 '21 eng>bul mammographer мамографист pro closed ok
- Nov 9 '20 eng>bul lagging indicators изоставащи индикатори pro open no
4 Oct 30 '20 eng>bul cowcatcher предпазна скара на локомотив pro closed no
4 Oct 15 '20 eng>bul medium-chain acyl-CoA dehydrogenase deficiency MCADD дефицит на ацил-КоА дехидрогеназа със средна верига MCADD pro closed ok
- Oct 9 '20 eng>bul banner blindness банерна слепота pro open no
- Jul 29 '20 eng>bul hedonic treadmill хедонична бягаща пътека pro closed no
4 Jul 17 '20 eng>bul arbitrage pricing theory Теория за арбитражното ценообразуване pro closed no
- Jun 5 '20 eng>bul aEEG monitoring мониторинг на aEEG pro open no
4 May 27 '20 eng>bul lung infiltrate белодробен инфилтрат pro closed no
4 May 26 '20 eng>bul disease-modifying anti-rheumatic drug (DMARD) антиревматично лекарство, променящо заболяването pro closed ok
- May 17 '20 eng>bul vitamin k-dependent plasma glycoprotein витамин К-зависим плазмен гликопротеин pro open no
4 May 8 '20 eng>bul virus-host interaction взаимодействие вирус-гостоприемник pro closed no
- May 2 '20 eng>bul reverse isolation обратна изолация pro open no
- May 1 '20 eng>bul nosocomial infection нозокомиална инфекция pro closed no
4 Apr 29 '20 eng>bul hypoxemia хипоксемия pro closed no
4 Apr 28 '20 eng>bul hemoptysis хемоптиза pro closed no
- Apr 28 '20 eng>bul pneumonia of unknown aetiology пневмония с неизвестна етиология pro open no
- Apr 17 '20 eng>bul SAR or 2AR (secondary attack rate) SAR или 2AR (степен на вторично заразяване) pro open no
- Apr 27 '20 eng>bul fomite фомит pro open no
4 Apr 25 '20 eng>bul virion вирион pro closed ok
- Apr 23 '20 eng>bul first responder лице, оказващо първа помощ pro closed no
4 Apr 23 '20 eng>bul droplet spread въздушно-капков път на предаване pro closed no
- Apr 19 '20 eng>bul droplet precautions предпазни мерки за капчици pro open no
4 Apr 15 '20 eng>bul Mitre gauge регулируем ъгломер pro closed ok
4 Apr 14 '20 eng>bul (IMS) incident management system система за управление на инциденти (IMS) pro closed no
- Apr 3 '20 eng>bul exit screening скрининг на мястото на отпътуване (изхода) pro open no
- Apr 13 '20 eng>bul panic buying паническо пазаруване pro open no
- Feb 14 '21 eng>bul negative-pressure room помещение с отрицателно налягане pro open no
4 Apr 11 '20 eng>bul contagious зара̀зен pro closed ok
4 Feb 14 '21 eng>bul cordon sanitaire санитарен кордон pro closed no
- Feb 14 '21 eng>bul serial interval сериен интервал pro open no
4 Feb 14 '21 eng>bul self-isolation самоизолация pro closed ok
4 Feb 14 '21 eng>bul zoonosis зооноза pro closed ok
4 Mar 22 '20 eng>bul spinnerbait спинърбейт pro closed no
4 Jan 24 '20 eng>bul microtransaction микротранзакция pro closed ok
4 Dec 10 '19 eng>bul pubic tubercle генитални/срамни/полови туберкули pro closed ok
4 Nov 19 '19 eng>bul fake news фалшиви новини pro closed no
- Feb 23 '18 eng>bul Safety walk одит на безопасността / (преглед на безопасността) pro closed ok
4 Jan 18 '18 eng>bul two fifteen двеста и петнадест паунда/фунта = 97.5 кг pro closed no
- Aug 7 '17 eng>bul arc flash пламване на дъга pro closed ok
4 Jul 11 '16 eng>bul attack-chain weaving измисляне/създаване на верига на атаката pro closed no
- Nov 12 '15 eng>bul air brick 1. куха тухла; 2.=air-dried brick = кирпич, сурова тухла (сушена на въздух) pro closed ok
4 Nov 12 '15 eng>bul flue димоотвод / тръба на комин / газов канал pro closed ok
3 Feb 22 '15 eng>bul Leveraged IRR вътрешна норма на възвръщаемост на привлечените заемни средства pro closed no
4 Jan 1 '15 eng>bul certified security сертифицирана ценна книга / облигация или акция, представена чрез официален документ pro closed ok
- Nov 22 '14 eng>bul cap transaction транзакция с фиксиран максимален лихвен процент / кап транзакция pro closed no
2 Nov 12 '14 eng>bul Reverse flow business бизнес/стопанска дейност с обратен поток / застрахователна програма за дружество в САЩ,(виж по-долу) pro closed ok
4 Nov 12 '14 eng>bul The primary efficacy endpoint първичната крайна точка за ефикасност pro closed ok
- Oct 29 '14 eng>bul map tiles квадрати/квадратчета/тайлове/плочки/фрагменти на карта pro closed no
- Oct 11 '14 eng>bul NATO Signals Intelligence Policy Политика на НАТО за сигнално разузнаване pro closed ok
Asked | Open questions | Answered