Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 9 '20 eng>bul lagging indicators изоставащи индикатори pro open no - Jul 29 '20 eng>bul hedonic treadmill хедонична бягаща пътека pro closed no 4 Jul 17 '20 eng>bul arbitrage pricing theory Теория за арбитражното ценообразуване pro closed no - Mar 24 '12 eng>bul backgrounder подготвителна / уводна / предиссловнаобща информация pro closed ok - Mar 23 '12 eng>bul upstream industry сектор/отрасъл по проучване и производство pro just_closed no 4 Jan 29 '12 eng>bul reformatting currency bills преиздаване/изменяне/промяна на дизайна/формата на банкнотите pro closed ok 4 Jan 18 '12 eng>bul off-balance-sheet public debt задбалансов / извънбалансов държавен дълг pro closed ok 4 Jan 18 '12 eng>bul Mid-Cap enterprises компании със средна пазарна капитализация pro closed ok 4 Jan 6 '12 eng>bul economic austerity строги икономии / строги икономически мерки (за намаляване на разходи и т.н.) pro closed ok 4 Jan 27 '11 eng>bul diseconomy of scale загуба/преразход от мащаба pro closed no 4 Jan 27 '11 eng>bul collusion тайно/нечестно споразумение/ тайна уговорка/договаряне pro closed no 4 Jan 27 '11 eng>bul capital equipment капиталово оборудване / средства за производство pro closed ok - Jan 20 '11 eng>bul market failure провал на пазара / пазарен провал/дефект pro just_closed no 4 Jan 20 '11 eng>bul tragedy of the commons трагедията на общата собственост/общото пасбище pro closed ok - Jan 12 '11 bul>eng плах растеж paltry growth easy closed ok 4 Jan 11 '11 eng>bul Search cost разходи по търсенето pro closed ok - Jan 11 '11 eng>bul transaction cost транзакционни разходи pro closed ok 4 Jan 3 '11 eng>bul autonomous sales автономно/независимо ценообразуване/продажби pro closed ok 4 Jan 3 '11 eng>bul mandated sales командно/централизирано ценообразуване/продажби pro closed ok 4 Dec 30 '10 eng>bul tax consideration данъчни аспекти pro closed ok - Dec 30 '10 eng>bul divisional accounting разделно счетоводство pro closed ok 4 Dec 30 '10 eng>bul intracompany transfer pricing вътрешнофирмено трансферно ценообразуване pro closed ok 4 Dec 17 '10 bul>eng нулева ставка a zero rate pro closed ok - Aug 31 '10 bul>eng върви по план is going according to the plan easy closed ok 4 Jul 6 '10 eng>bul brand equity стойност на търговската марка pro closed ok 4 Jun 23 '10 bul>eng разтварям ножица the gap will widen easy closed ok - Jun 18 '10 bul>eng финансов резерв fiscal reserve pro closed ok 4 Jun 13 '10 bul>eng надвнесен данък overpaid tax pro closed ok 4 May 19 '10 bul>eng разпоредители с бюджетни средства (budget) spending authorities / bodies / units pro closed ok 4 May 18 '10 bul>eng дублирам (за функции) are overlapping/ overlap easy closed ok 4 May 11 '10 bul>eng преобезпеченост overcollateralization / excessive collateral / excess collateral pro closed ok 4 May 5 '10 bul>eng показателен (за икономиката) significant / indicative pro closed ok - Jan 30 '10 bul>eng провеждане на публичен търг (to) hold a public tender pro closed no 4 Jan 20 '10 eng>bul discouraged workers обезкуражени работници pro closed ok 4 Jan 11 '10 eng>bul frictional unemployment фрикционна безработица pro closed ok - Dec 2 '09 bul>eng отминаване (на криза) passing of the crisis easy closed ok 4 Nov 29 '09 bul>eng неудовлетворен кредитор unpaid creditor pro closed ok 4 Oct 29 '09 eng>bul FDI stock out of total liabilities процент / дял на преките чужди инвестиции от общата сума на (държавния) пасив pro closed ok - Oct 29 '09 eng>bul FDI stock to liabilities... / low FDI stock in liabilities; преките чуждестранни инвестиции към държавните пасиви pro closed ok - Oct 26 '09 eng>bul wage adjusted productivity продуктивност коригирана с нивото на заплащане pro closed ok 4 Sep 25 '09 bul>eng договорите се приемат като на конвейр contracts are being accepted / approved as on a conveyor belt easy closed ok 4 Nov 29 '08 bul>eng Политика на бюджетно-парично комбиниране combined fiscal and monetary policy pro closed ok 4 Nov 18 '08 eng>bul tier група pro closed ok - Nov 16 '08 eng>bul to move (the supply base) да продължа/напредвам с процеса на преход/мигриране към приемане(то)/одобряване(то) на.... pro closed ok - Nov 16 '08 eng>bul host множество/ голям брой pro just_closed no 3 Oct 27 '05 eng>bul shares held by institutional investors дялове държани от институционни инвеститори pro closed ok - Apr 19 '05 eng>bul perceived competitive intensity ocenka na stepenta na konkurencija pro closed no - Apr 19 '05 eng>bul parent company turgovska centrala (bez filialite pro closed ok - Apr 19 '05 eng>bul economies of scale ikonomii, postignati poradi po-goljamo kolichestvo na proizvodstvo pro closed ok Asked | Open questions | Answered