Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

Satriyo

Depok, Jawa Barat (Djawa Barat), Indonesia
Local time: 21:06 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
HistoryMedia / Multimedia
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Linguistics

Experience Years of translation experience: 31. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio
I'm an Indonesian nationality and a freelance translator, specialized in translations of Indonesian and English texts. I have been working in an foreign owned IT Company for over 9 years as a copy writer and editor. I hold a Bachelor Degree in Linguistics from the English Department, University of Indonesia. I'm able to offer myself as professional translation services at fair and compatible prices.

My services include General Topics, Computer, Technical, Localization, Business, Legal, Subtitling, Marketing, Financial, Telecommunication and Electronics. My average word performance is 2500 words/day. I accept all file formats such as .doc, .xls, .pps, .pdf, .html, .loc, .fm, jpg etc. My other services are proofreading, editing, summaries, copywriting, localization, subtitling and web translation.

Prices quoted in Euro/USD/IDR.vary due to text difficulty and include layout and formatting. Discounts are given for large volumes and/or flexible deadlines (no rush).


Profile last updated
Feb 14, 2013



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search