Working languages:
Japanese to English

Medical Equipment Industry experienced

Local time: 23:54 CET (GMT+1)

Native in: Japanese Native in Japanese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I am interested in this particular job opportunity, "Japanese professional in Japan (localization)".
I have worked for Philips Medical Systems both in Japan and in the Netherlands for 12 years (logistcis buyer, supplier account manager, including some marketing activities),
and after that worked as relationship manager of Japanese Corporate Banking for 4 years.
At this moment, I am planning to go to Japan somewhere coming month so I hope you would count me as same as resident candicate in Japan. My advantage to this task is I know Dutch people, business and culture, more than other possible candidates in Japan.

For tralnsation experience, most of it came from my daily job circumstances, negotiation, contracting, customer support, trouble shooting, market information, reporting, and so on.
I would like to have some chance to meet and talk with your customer about their requirment to this task. Looking forward to hearing from you soon. Thank you.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search