Working languages:
Slovenian to English
English to Slovenian
Slovenian to German



Native in: Slovenian Native in Slovenian
User message
Diligent, Timely
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription
Also works in:
Computers (general)Computers: Software
Computers: HardwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Telecom(munications)Transport / Transportation / Shipping
Science (general)Engineering (general)
Engineering: IndustrialMathematics & Statistics
PhysicsAstronomy & Space
Aerospace / Aviation / SpaceConstruction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngMechanics / Mech Engineering
Mining & Minerals / GemsSurveying
NutritionFood & Drink
Cooking / CulinaryTourism & Travel
Wine / Oenology / Viticulture
Payment methods accepted PayPal, Visa
| Send a payment
Translation education Other - Cambridge University Language Assessment (CPE), Goethe Institute (ZOP)
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
I am a student with an interest in languages and anything to do with them, with completed CPE and ZOP exams, who is currently working alongside her studies as a proofreader, post-editor and translator, predominantly of technical texts, but who would also like to expand to other types of texts. I am happy to answer any questions about my education, experience and approach to work in more detail, should you be interested in working with me.

Profile last updated
Aug 25, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search