Working languages:
English to Russian
Russian to English
Spanish to Russian

eischultheis

Russian Federation
Local time: 11:41 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Graduate diploma - technical documentation, business, science
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
Name: Schultais Igor
Contacts: cell phone number 8 (917) 1211105
E-mail: eischultheis@mail.ru

Place of living: Russian Federation. Samarsky region. Togliatty
Education level: high
Date of birth: 1 December 1988
Age: 26 years
Sex: male
Social state: not married, no children

Education:
2006 – 2011 Linguist-interpreter in International Market Institute (Togliatty Branch)

Employment:
September 2011 – June 2012
Avtovaz
Spanish and English Interpreter
Job description: Oral and written translation of documents and e-mails, foreign specialists accompanying in the workshop or other organizations. I worked with foreign specialists from Spanish companies Batz, Matrici, Gresin and Fagor.

September 2012 – October 2012
Avtovaz
Spanish Interpreter
Job description: Oral and written translation of documents and e-mails, foreign specialists accompanying in the workshop. It was a field-test of a CPU machine from the Spanish company Kondia.

March 2013 – July 2013
Agency of Customs Logistics
Transportation Manager
Job description; Control of transportations. Collection of documents. Telephones conversations in English and Spanish with suppliers and forwarders and e-mail communications.

July 2013 – March 2014
Avtovaz
Spanish and English Interpreter
Job description: Oral and written translation of documents and e-mails, foreign specialists accompanying in the workshop or other organizations. Work in a project of Renault. I worked with the Spanish company Matrici.

March 2014 – presently
Translation agencies in Togliatty and Samara
Spanish and English Interpreter
Job description: Work with translation agencies in Togliatty and Samara. Written translation of technical and personal documents. Participation in conferences and test in the field.


Profile last updated
Mar 13, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search