Working languages:
Chinese to English
English to Chinese

Maggie Cui
13 years professional translator!

Local time: 02:37 CST (GMT+8)

Native in: Chinese 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Business/Commerce (general)Textiles / Clothing / Fashion
Computers: SoftwareMarketing / Market Research
Cinema, Film, TV, DramaLaw (general)
Automotive / Cars & TrucksAdvertising / Public Relations
Sports / Fitness / RecreationRetail

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 120, Questions answered: 68
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Translation education Bachelor's degree - Chongqing Jiaotong University
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Celtx, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (PDF)

This is Maggie from China. I got a BA Degree in 2005, major in Computer Science and Technology, minor in Economics. Below is some of my partners.

Partners in website: (The whole website, DM, Email marketing, questionnaire suvey translations.) (The whole website and the video translation.)          (The largest electronic sports trading platform in China, the whole website translation and some of game translation.) (The whole website and more than 300,000 products translation.) (The whole website and products translation.) (The largest electronic sports trading platform in China, the stock code is 836617. )

Partners in Branding & Marketing:
Google, Web Power, Groupon, Youtube, Ogilvy and etc.

Partners in IT:
IBM, Intel, Cisco and etc.

Partners in Fashion:
ECCO, Arcteryx, Ted Baker, and etc.

Partners in video:
IBM, Intel, Cisco, ATP, Nike, University of Manchester. and etc.

I'm willing to cooperate with you. I can help you do the translation and proofreading from Chinese to English and English to Chinese. Any further questions, please feel free to contact with me.

Mobile +86 18602380386

Email (Email is preferred.)

Best regards,

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 120
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Chinese120
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Textiles / Clothing / Fashion68
IT (Information Technology)24
Marketing / Market Research12
Tourism & Travel8
Law: Contract(s)4
Ships, Sailing, Maritime4

See all points earned >
Keywords: Chinese, English, software, system, website, marketing, customer service, payment method, finance,translate, project manager, localization, English to Chinese, play, script, Simplified Chinese, promotion, system

Profile last updated
Oct 30, 2018

More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search