Working languages:
English to Italian
Italian to English
French to Italian

Stefano Vittori
Translating is writing (M. Yourcenar)

Canada
Local time: 08:37 PST (GMT-8)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Wine / Oenology / Viticulture
Food & DrinkTourism & Travel
Cooking / CulinaryManufacturing
JournalismArchaeology
HistoryAnthropology

Preferred currency EUR
Payment methods accepted Money order, Wire transfer, Check, PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Other - TOEFL
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Website https://sybillapicena.com/
Bio

After my Master in Classics at the University of Perugia, in 2011, I worked on cultural and archaeological projects, collaborating with several European and North American institutions. In 2012, I have had experiences of working abroad, first in Ireland, thanks to the Leonardo Da Vinci project, and then in Canada, with a Working-Holiday Visa. I gained the TOEFL and the IELTS certifications, after a Business English course at the American Institute of Florence and I started working as a freelance translator for several companies in the footwear, wines and engineering industries. I was employed as translator and export sales assistant for a company of lighting and events, near Fermo, in Italy. In this moment, I am working as Front Desk Agent for a hotel in downtown Vancouver, Canada.
I look forward to the possibility of working together!

Best Regards,

Stefano Vittori

Keywords: Italian, electronics, classics, archaeology, culture, art, history, wine, food, liquor.


Profile last updated
Jan 25






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search