Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 17 '21 ara>esl فلان الفلاني غير مشمول باحكام القانون الضمان الاجتماعي Don **** no está incluido en el Sistema de la Seguridad Social. pro closed no
- Nov 17 '19 fra>ara .... .... pro just_closed no
- Oct 1 '17 esl>fra Entidad de registro Office de l'Etat Civil de Nayarit pro closed ok
- Apr 3 '17 fra>esl mettre quelqu'un/quelque chose en messure de Explicación abajo pro open no
4 Feb 14 '17 esl>fra Este certificado fue impreso en papel bond papier bond pro closed ok
- Jan 18 '17 fra>esl mesure de garantie medidas de garantía pro closed ok
- Jan 18 '17 fra>esl sur la mise a jour d'un tel reseau Según / conforme a la actualización... pro closed ok
4 Jan 17 '17 fra>esl amendes douanières, fiscales ou forfaitaires sanciones por infracciones aduaneras, fiscales o sanciones pecuniarias de cuantía fija pro closed ok
- Jan 16 '17 fra>esl mode de connaissance: accusé de réception prueba de notificación / prueba de entrega pro closed ok
- Jan 12 '17 fra>esl carte-lettre multa / aviso de multa / denuncia pro closed no
4 Jun 17 '16 fra>esl Aide à l'usage par autrui de stupefiants facilitar a terceros el consumo ilegal de estupefacientes pro closed no
4 May 25 '16 fra>esl débouter de leur demande de débouté desestima el recurso de Don xx contra el rechazo de estas pretensiones pro closed ok
- Mar 28 '16 fra>esl Une copie des bordereaux télécopies émis lors des ordres de virement Una copia de los albaranes enviados por fax... pro closed ok
- Feb 15 '16 fra>ara Quittances subrogatives إبراء ذمة المدين بالإحالة pro open no
- Feb 1 '16 fra>esl Avances Pagos por adelanatdo / adelantos / anticipos pro closed ok
4 Feb 1 '16 esl>fra fallo el día Jugement / arrêt / dėcision pro closed ok
4 Jan 29 '16 fra>esl Assignation aux fins de garantie Comparecencia ante el Tribunal de Primera Instancia como medida de garantía pro closed ok
- Jan 27 '16 esl>fra Funda el derecho conforme au droit / conformément au droit pro closed ok
- Dec 9 '15 fra>esl División de fincas les appartements composant l'immeuble pro just_closed no
- Dec 5 '15 fra>esl aux termes de procurations sous seing privé a los términos de los poderes / autorizaciones mediante un documento privado pro closed ok
4 Nov 9 '15 esl>ara Disposición sobre التصرف في pro closed no
4 Nov 6 '15 esl>fra LETRADO DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA greffier pro closed ok
4 Oct 6 '15 esl>fra OF.REG/REP JDOS.CENT. INSTRUCCION OFICINA DE REGISTRO Y REPARTO. JUZGADOS CENTRALES DE INSTRUCCIÓN pro closed no
4 Sep 28 '15 fra>esl commune renommée Testimonio de oídas pro closed ok
- Sep 28 '15 fra>esl sans apposition préalable des scellés Ver explicación pro closed ok
4 Sep 28 '15 fra>esl notaire commis Notario designado / nombrado pro closed ok
4 Sep 20 '15 esl>fra ya la que se hicieron Hay un error. Explicación abajo. pro closed no
- Sep 19 '15 esl>fra Viceconsejero de Economía y Asuntos Económicos Vice-Conseiller à l'Économie et aux Affaires économiques pro closed ok
- Sep 18 '15 fra>esl extrait d'un procès-verbal aux fins d'inhumation Orden Judicial de Inhumación pro closed ok
4 Jul 6 '15 fra>esl est contestée de es cuestionada pro closed no
4 Jun 30 '15 esl>fra practicada en virtud de providencia de fecha de... réalisée en vertu de l'ordonnance du dix sept octobre... pro closed ok
- Jun 16 '15 ara>esl مركز القاضي المقيم Juzgado de Paz pro open no
- Jun 13 '15 fra>esl effectuer tous dépôts et formalités para presentar todas las solicitudes y realizar todos los trámites dondequiera que sea necesario pro closed ok
- Jun 5 '15 ara>esl ا ق م استدعاء قضائي معجل pro just_closed no
- May 25 '15 fra>esl créances de l'État étrangères à l'impôt et au domaine créditos del Estado no sujetos a impuestos ni están bajo dominio público pro just_closed no
- May 17 '15 esl>fra con imposición de costas al demandado avec l'imposition des dépens au defendeur pro closed ok
4 May 16 '15 esl>fra Firma delegaga del Decano Pour le Doyen et par ordre pro closed ok
- May 13 '15 esl>fra trámite de prueba preuve des éléments objectifs pro just_closed no
4 May 12 '15 esl>fra Incidente de nulidad de actuaciones Recours en Nullité pro closed ok
4 May 12 '15 fra>ara Barreaux هيئات محامين أو نقابات محامين pro closed ok
- Apr 9 '13 esl>fra cañón ¿No sería el nombre de una comunidad rural? pro closed ok
- Apr 9 '13 esl>fra cañón Gorge pro closed ok
4 Jan 30 '13 fra>esl sans divertir sin ninguna interrupción para atender otros actos. pro closed no
Asked | Open questions | Answered