Working languages:
English to Spanish
Catalan to Spanish

agso

Spain
Local time: 07:06 CEST (GMT+2)

Native in: Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
SlangSports / Fitness / Recreation
Tourism & TravelCinema, Film, TV, Drama
Games / Video Games / Gaming / CasinoAdvertising / Public Relations
Internet, e-CommerceJournalism
Marketing / Market Research
Rates
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 31, Questions answered: 17
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
Somos una empresa pequeña pero ambiciosa formada por dos socios que siempre han tenido como pasión los idiomas y las traducciones. El español y el inglés forman parte de nuestro día a día. El hecho de haber nacido y vivir en España con un padre inglés así como el de haber pasado varios periodos de nuestra vida en Inglaterra han reforzado significativamente nuestros extensos conocimientos tanto de la cultura española como de la inglesa. Dichos conocimientos nos permiten realizar traducciones más precisas, correctas y, sobre todo, profesionales. Creemos que no hay peor traducción para el lector que una traducción literal y es por eso que buscamos hasta dar con la traducción más ajustada.


Ambos socios de AGSO poseemos una titulación superior en comercio y marketing que nos confiere una gran especialización en la materia, incluyendo investigación comercial, logística comercial, campañas publicitarias, diseño de carteles o panfletos publicitarios, etc.


Asimismo, contamos con grandes conocimientos lingüísticos y terminológicos en periodismo, turismo, cine, deportes, videojuegos, jerga, apuestas y casinos que nos posicionan como traductores aptos para realizar la traducción que usted necesita. Por ejemplo, nos encargamos de localizar al español las páginas web de varios deportistas de renombre de Estados Unidos.


Nuestra prioridad es satisfacer al cliente y nunca dejar de mejorar. Ofrecemos traducciones de gran calidad a precios competitivos. Si lo desea, podemos mostrarle gratuitamente un anticipo de nuestro trabajo sin ningún tipo de compromiso.


Profile last updated
Feb 25, 2014



More translators and interpreters: English to Spanish - Catalan to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search