Member since Dec '16

Working languages:
Kinyarwanda to English
Nyankole to English

Awalker
Kinyarwanda, Kirundi, Luganda Translator

United States
Local time: 03:21 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
LinguisticsAdvertising / Public Relations
International Org/Dev/CoopBusiness/Commerce (general)
Government / PoliticsLaw (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Tourism & Travel
Payment methods accepted PayPal, Money order, Check, Wire transfer
Translation education Master's degree - Court Interprete Certificate, Medical Interpreter Certification
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jan 2013. Became a member: Dec 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage
Bio
Professional, authentic translation and interpretation by a native speaker of Kirundi, Kinyarwanda and Luganda with over 12 year of experience. Translation, interpreting, editing/proofreading, website localization, software localization, subtitling, transcription, teaching and instruction, training, desktop publishing, project management, vendor management and operations management.
Keywords: localization, editing, proof reading, interpreter, translator, medical, legal, social services, kinyarwanda, kirundi, luganda


Profile last updated
Dec 17, 2016



More translators and interpreters: Kinyarwanda to English - Nyankole to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search