Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Italian (Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne)) English to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo") German to Italian (Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne)) German to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo")
Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
I am a qualified and reliable Italian translator, specializing in translations from English and German into Italian. I have been working as in-house and freelance translator for 8+ years.
My main fields of expertise are:
- IT: software, user guides, white papers, documentation
- Marketing and advertising material: press releases, brochures, market researches, loyalty marketing
- Textile industry and fashion
- Machinery and equipment: technical and installation manuals
- Medicine and medical equipment
- Renewable energy sources
- Tourism: brochures, web sites
- Degree in Interpreting and Communication (2004) - IULM Milano, Italy
- Diploma in Translation and Interpreting for English and German - SSML Carlo Bo - Milano, Italy
I can offer:
- High quality translations
- On-time delivery
For further information, please do not hesitate to contact me! Thank you!