Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Dutch to English


Local time: 00:06 CET (GMT+1)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
MusicComputers (general)
ArchaeologyIdioms / Maxims / Sayings
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, PayPal, Skrill, Wire transfer
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
You can view my online resume by visiting: cir32b.png

I am a Netherlands-based translator. In addition to translating, I provide cultural adaptation services to individuals and businesses who wish to communicate effectively with Brazilians, Portuguese people and Belgian Dutchophones.

I aim to facilitate and enhance communication while creating a smooth and pleasant business experience. Over the years, I have successfully attracted loyal clients, both locally and internationally.

I believe in lifelong learning in formal and informal settings. I am currently pursuing studies in Information Communication Technology, Linguistics and Anthropology.

Computer technology: Windows/PC, Microsoft Office, Adobe Acrobat, SDL Trados Studio, Wordfast.

Ease of adaptation to change, sense of accountability and creative outlook.

Profile last updated
Sep 14, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search