Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Dutch to English

VivianneLok

Local time: 08:41 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
AnthropologyArchaeology
Idioms / Maxims / SayingsAccounting
Computers: HardwareComputers: Software
Computers (general)Music
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, PayPal, Skrill, Wire transfer
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
You can view my online resume by visiting: cir32b.png

I am a Netherlands-based translator. In addition to translating, I provide cultural adaptation services to individuals and businesses who wish to communicate effectively with Brazilians, Portuguese people and Belgian Dutchophones.

I aim to facilitate and enhance communication while creating a smooth and pleasant business experience. Over the years, I have successfully attracted loyal clients, both locally and internationally.

I believe in lifelong learning in formal and informal settings. I am currently pursuing studies in Information Communication Technology, Linguistics and Anthropology.


Computer technology: Windows/PC, Microsoft Office, Adobe Acrobat, SDL Trados Studio, Wordfast.

Ease of adaptation to change, sense of accountability and creative outlook.


Profile last updated
Sep 14, 2014






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search