Working languages: Chinese to Italian English to Italian Italian to English Spanish to Italian French to Italian
Dario Matteo Sparanero Interpreter, translator, subtitler
Rome, Lazio, Italy
Local time: 00:19 CET (GMT+1) Native in
: Italian (Variant: Standard-Italy)
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Specializes in: International Org/Dev/Coop Advertising / Public Relations Anthropology Computers (general) Music Poetry & Literature Economics Cooking / Culinary Art, Arts & Crafts, Painting Journalism
Also works in: Government / Politics Media / Multimedia Cinema, Film, TV, Drama Finance (general) Textiles / Clothing / Fashion Education / Pedagogy Environment & Ecology Food & Drink Law (general) Tourism & Travel Wine / Oenology / Viticulture Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Questions asked: 1 Master's degree - Libera Università degli Studi "San Pio V" Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2013. N/A N/A N/A Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast English (PDF)
Interpreter and translator passionate about arts, politics, economy and history.
Specialized in subtitling and conference interpreting.
Keywords: chinese, subtitling, subtitles, dubbing, doppiaggio, sottotitoli, cinese, inglese, italiano, traduttore, adattamento, interprete simultaneo, interprete, consecutiva, simultaneous, interpreter, consecutive
Profile last updated Apr 8, 2016