Member since Oct '13

Working languages:
English to Albanian

Aida Daci

Albania

Native in: Albanian Native in Albanian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
Law: Taxation & CustomsLaw (general)
Human ResourcesFinance (general)
AccountingMedical (general)
Advertising / Public Relations
Rates
English to Albanian - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Faculty of Foreign Langages Tirana
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jan 2013. Became a member: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Albanian (Educational Testing Service - TOEFL)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Microsoft word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I have a twelve year experience as a freelance translator/interpreter.

My experience in the legal field includes translation of various contracts in Tirana notaries,
translation of various regulations and by-laws related to elections since I work for the Central Election Commission since 2003 on part-time basis.

During 2013 elections, I translated a 70-page tender contract for the tender organised with local and international companies for production of ballot papers.
I also translated the contracts with the companies that would make possible the implementation of a pilot project for implementation of electronic counting system and the system of voters verification.


Profile last updated
Apr 13



More translators and interpreters: English to Albanian   More language pairs