English to Turkish: Haftanın Sorusu : Bugünlerin en orijinal müziğini kim yapıyor? General field: Other Detailed field: Music | |
Source text - English Question Of The Week: Who Is Making Today's Most Original Music?
It's The Dirty Projectors. No, wait! It's Animal Collective. It's definitely Animal Collective. Or actually, maybe it's Radiohead. Or ... Micachu.
Lord. I don't know. I guess first we should define what it means to be original, especially in an age where it feels like there are no new ideas.
When I listen to music, it's usually easy for me to hear its roots. I can tell where it's coming from. This is how we come up with phrases like "folk-flavored Brit psych-pop" or "punk-inspired drone-rock." | Translation - Turkish
Dirty Projectors yapıyor. Hayır, hayır! Animal Collective yapıyor. Kesinlikle Animal Collective yapıyor. ya da belki Radiohead. ya da ... Micachu.
Tanrım. Bilmiyorum. Sanırım öncelikle orijinal kelimesinin ne anlama geldiğini tanımlamalıyız. Özellikle yaşadığımız çağda hiç yeni fikirler yokmuş gibi geliyor.
Müzik dinlediğim zaman, temel notalarını anlamak benim için kolay. Nereden geldiğini söyleyebilirim. Bu bizim "folk-flavored Brit psych-pop" , "punk-inspired drone-rock" gibi türleri çıkardığımız şekildir. |