International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation


Working languages:
Chinese to English
English to Chinese
Japanese to English


espresso1860
Chinese, English, Japanese

Beijing, Beijing, Beijing
Local time: 01:13 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
ArchitectureBusiness/Commerce (general)
Electronics / Elect EngMechanics / Mech Engineering
Translation education Bachelor's degree - Dalian Maritime University
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
About me
I'm a native Chinese speaker, with professional experience in tranlating and interpreting as below:

1) 8 years experience in translation between Chinese and English, in the field of architectural, engineering, mechnical and electrical disciplines.

2) 5 years experience in tranlation from Japanese to English, in the filed of chemical, pharmacy, automobile, aviation technology etc, especially for patent documents.

Personally I'm easy-going, and with good attitude. Also, I'm a quick learner, which means I can get used to the taks fields quickly, and give efficient feedback in my translation works.


Profile last updated
Feb 6, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search