Working languages:
Russian to English
English to Russian
English (monolingual)

Evgeny Artemov
Your legal translator.

Stellenbosch, Western Cape, South Africa
Local time: 15:01 SAST (GMT+2)

Native in: English (Variant: British) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Taxation & CustomsLaw: Patents, Trademarks, Copyright

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1474, Questions answered: 721
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education PhD - МГПИИЯ им Мориса Тореза, Москва / Maurice Thorez State Foreign Languages Institute, Moscow
Experience Years of translation experience: 47. Registered at Feb 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Maurice Thorez State Foreign Languages Institute, verified)
Russian to English (Maurice Thorez State Foreign Languages Institute, verified)
English to Russian (Maurice Thorez State Foreign Languages Institute, verified)
French to Russian (étrangères Maurice Thorez de Moscou, MГПИИЯ, verified)
Memberships National League of Translators (Russia), UTR, SATI / SAVI
Software Microsoft Office Pro
aka Sjoe! 'Nuff said.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1509
PRO-level pts: 1474

Top languages (PRO)
English to Russian775
Russian to English412
French to Russian86
Dutch to Russian71
French to English68
Pts in 3 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)499
Law: Contract(s)222
Finance (general)131
Business/Commerce (general)84
Ships, Sailing, Maritime40
General / Conversation / Greetings / Letters40
Pts in 47 more flds >

See all points earned >

Profile last updated
Jan 20, 2016

More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search