The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
German to Portuguese

roabc

Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 22:23 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceReligion
PhysicsPhilosophy
Mathematics & StatisticsPoetry & Literature
LinguisticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Cinema, Film, TV, DramaScience (general)

Rates
Portuguese to English - Rates: 0.09 - 0.20 USD per word / 20 - 50 USD per hour
English to Portuguese - Rates: 0.09 - 0.20 USD per word / 20 - 50 USD per hour
German to Portuguese - Rates: 0.09 - 0.20 USD per word / 20 - 50 USD per hour
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (Cultura Inglesa)
Portuguese to English (Experience as Interpreter at CTS Language Link)
English to Portuguese (Cultura Inglesa)
German to Portuguese (ICG)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Website http://roabc.wordpress.com
CV/Resume English (PDF)
About me
I lived in Niterói, Rio de Janeiro for most of my life. I graduated in Physics at Universidade Federal Fluminense (Federal University of Rio - UFF) and had a one year exchange in Ulm, Germany, at an Advanced Materials (Biomaterials) Masters program. Now I'm studying Literature at UFF. I've worked as an over-the-phone interpreter for CTS Language Link for one year. My main interests are philosophy, science and literature.
Keywords: portuguese, english, literature, philosophy, physics, academic papers, scientific papers, transcription, translation, interpretation


Profile last updated
Feb 5, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search