I´m a translator with several years of experience, translating from French to Swedish and English to Swedish. After five years as a full time translator for a French e-commerce website I am now looking for freelance missions.
Besides my translation experience I have a background as a journalist in Sweden with 15 years of experience as a reporter and editor for newspapers and television. I have also studied Business administration and languages at the university.
My areas of expertise are website translation and localization, consumer products (for example home appliances; product descriptions and technical specifications), marketing and communication, economics and journalism. As a former journalist I have an excellent command of the Swedish language and I am used to work with great precision under tight deadlines, both as a journalist and as a translator.
Linguistics and languages are, of course, great personal interests. I also have a great knowledge of, and a passion for, literature and film, horseriding, and (since I live partly in France) gastronomy and wine.