The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to French

lefcar

Canada
Local time: 15:51 EST (GMT-5)

Native in: French (Variant: Canadian) Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)
Translation education Other - Université de Montréal - Certificat traduction I
Experience Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume French (PDF)
About me
Je travaille depuis plus de 20 ans dans les technologies de l'information. J'ai été programmeur-analyste, j'ai fait du support technique et logiciel et depuis environ 5 ans je travaille dans les systèmes informationnels dans l'environnement SAP. J'exploite des solutions élaborées à partir des données des modules de finances, comptabilité, projets et immobilisations. L'exploitation comporte un volet documentation.

Je recherche du travail à la pige dans la traduction de documents techniques reliés au domaine informatique.
Keywords: translation redaction IT technology


Profile last updated
May 26, 2013



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search