I'm an Italian student who's always loved to read, translate and write in different languages.
I'm at my best with the written form, as I have a talent for grammar, orthography, correction and summarizing.
I've studied at "Liceo Classico", that is elsewhere known as "Gymnasium" or a High School specialized in Classical Studies and Humanities.
I earned my bachelor degree in Foreign Languages and Literatures and I'm now taking a Master course in languages for international relations that includes translation training.
I've learned English by listening to a constant quantity of movies, shows and music since I was 12 and I've been integrating the listening skill with the grammar taught at school and in two summer courses in the UK I took during High School.
I've been studying German for four years now and I've been to Austria for 4 months in Erasmus. I have a B2.2 Level going on C1 and a good knowledge of the history, culture and current events of the german-speaking countries.
I've been studying the language for five years at university. My final thesis was in german philology and it included a translation russian-italian of an article on new archeological discoveries. I also discussed my thesis in russian.
I love reading and researching every day about a wide set of topics apart from those I studied: the art world (visual arts, music), ancient religions, philosophy, astronomy, health etc.
Right now I'm giving volunteer english lessons and I finished my first freelance translations of which I put samples in my Proz profile.
I am also a dynamic person: I practice dancing, singing and archery and try to go trekking whenever I can.