This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/Eng
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Health Care
Rates
Payment methods accepted
Wire transfer
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
6 years in-house proofreader/editor experiences at translation companies.
Dedicated on pharma/medical device projects, especially stents/catheter, ventilators.
Clinical trial protocol, clinical/nonclinical test reports, investigator’s brochure, STED, package insert, IFU, marketing materials, training materials, or more.
Can work on almost any medical device materials, including Shonin documents.
7 years at Regulatory Affairs at Japan office of US-based companies.
Dressings containing Ag for antibacterial purpose. Sutures, staplers, trocar, hernia mesh, electrosurgical electrode/pencil, etc.
Just let me know if I can work on.
Keywords: 6 years in-house proofreader/editor experiences at translation companies.
Dedicated on pharma/medical device projects, especially stents/catheter, ventilators.
Clinical trial protocol, clinical/nonclinical test reports, investigator’s brochure, STED, package insert, IFU, marketing materials, training materials. See more.6 years in-house proofreader/editor experiences at translation companies.
Dedicated on pharma/medical device projects, especially stents/catheter, ventilators.
Clinical trial protocol, clinical/nonclinical test reports, investigator’s brochure, STED, package insert, IFU, marketing materials, training materials, or more.
Can work on almost any medical device materials, including Shonin documents. Just let me know if I can work on.. See less.