Working languages:
French to English
English to French


Native in: English Native in English, French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Feb 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint
My name is Hamish Armstrong-Millar.

I am currently an undergraduate at Newcastle University reading Modern Languages. While I am in no way qualified to translate texts to and from my STUDIED languages, Spanish and German, I am can speak perfect French, as well as, of course, English.

I have also had limited amounts of experience in translation, having completed only a few paid jobs between English and French, ranging from instruction manuals for a Moroccan guest house to refugee tenancy agreements, and volunteer and unpaid work for my entourage, including websites, advertisements, CV's and the like, over the course of about two years.

What I lack in experience, however, I make up for in low price and enthusiasm. I am trying to start translating during my undergraduate years to attempt to avoid the famous Catch 22 "no experience = no job, no job = no experience" situation, in addition to my volunteer translation.

Profile last updated
Feb 6, 2013

More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search