Working languages:
Russian to English
English to Russian

Evgeny Fedotov

Local time: 09:36 MSK (GMT+3)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Systems, Networks
Computers: HardwareComputers: Software
Games / Video Games / Gaming / CasinoCinema, Film, TV, Drama
MusicMedia / Multimedia
Electronics / Elect EngPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Feb 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint

I work as Translations Manager and Technical Writer at software development company, so I am more specialized in this kind of translations or localizing. 90% of time I'm translating User Interfaces, help files, documentation. But I also can translate texts from any other specialty field, of course if it's not too specific with terms.

I am new to freelance translations, so I would like to take different jobs - just so I could get some more experience.

Also I am specialized in XML, HTML, CSS editing. At University I studied such software as 3ds Max, Adobe Illustrator, Photoshop, InDesign, SolidWorks

Keywords: software, localization, testing, QA, computer, electronics

Profile last updated
Feb 7, 2013

More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search