Working languages:
English to Italian
French to Italian
Italian (monolingual)

Availability today:
Availability not set

November 2017

Silvia D'Ignazi

Local time: 23:21 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Internet, e-CommerceTourism & Travel
Media / MultimediaCinema, Film, TV, Drama
Food & DrinkMarketing / Market Research

Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Viaggi e turismo (FR>IT)
Translation education Other - UCL - University College London
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Feb 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (University College London)
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Aegisub, MateCat, SmartCat, Subtitle Workshop, Powerpoint, Wordfast
Conference participation Conferences attended
Training sessions attended Subtitles: principles and techniques [download]
Professional practices Silvia D'Ignazi endorses's Professional Guidelines.
About me

Profile last updated
Nov 10

More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search