Working languages:
English to Russian
Russian to English
German to English

Alexandra Malakhova

Local time: 13:41 +03 (GMT+3)

Native in: English (Variant: UK) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Government / PoliticsLaw: Contract(s)
Law (general)Business/Commerce (general)
Finance (general)Tourism & Travel
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Linguistics

Payment methods accepted PayPal, Visa
Portfolio Sample translations submitted: 7
Translation education Master's degree - Saint Petersburg Electrotechnical University "LETI"
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Feb 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Languages are my true calling in life. I have studied English and German, have been translating and interpreting for as long as I can remember, and I really love this about myself. I'm confident that my choice to specialize in intercultural communication was the right one, and my experience participating as a translator and interpreter at intercultural events has only served to confirm this. I have since gained ample experience in the translation of technical and business documentation through my work in translation agencies, which also led me to uncover a new interest in innovative technical means of translation, editing and proofreading.

Profile last updated
Apr 3, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search