Member since Jul '13

Working languages:
German to English

Steve Baruah
Finance & Investment Banking specialist

Ebensee, Oberosterreich, Austria
Local time: 07:34 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variant: British) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
Native English speaker, finance and gaming specialist
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
AccountingPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Media / MultimediaMarketing / Market Research
Investment / SecuritiesGames / Video Games / Gaming / Casino
Finance (general)Economics
Business/Commerce (general)Telecom(munications)

Experience Years of translation experience: 8. Registered at Feb 2013. Became a member: Jul 2013. Certified PRO certificate(s)
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Steve Baruah endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I have 13 years experience working in finance, for the largest investment banks in the world, in the center of London. This was where I gained the highly regarded IAQ Award (Investment Administration Qualification) before moving on to be an accountant in Salzburg, Austria, and then beginning my career as a translator.

I have since had long running contracts translating for various internet based gaming companies, Raiffeisen Bank, Amazon, as well as for various agencies.

I combine my excellent experience and knowledge along with the skill of being able to tailor the translation to best suit the end user.

Profile last updated
Jun 30

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search