Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

AEU777

NA
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyReligion
Textiles / Clothing / Fashion
Payment methods accepted MasterCard, Visa
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Actualmente me encuentro cursando la carrera de Traductorado técnico, científico y literario de inglés en la Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas Sofía E. Broquen de Spangenberg. Todas las materias son anuales con final obligatorios. Cuento con 14 materias aprobadas y en el 2014 estaré cursando la última materia de 2°año y algunas de 3°año. Además, poseo conocimientos de manejo de Microsoft Word, Excel, Power point, Internet y Trados.

Durante el año 2011 y 2012 traduje entradas de blog y a partir de enero del 2013 traduzco textos de diversos temas como traductora freelance. También formo parte del equipo de intérpretes simultáneos de una comunidad religiosa. Poseo experiencia en la enseñanaza del idioma inglés a todas las edades, tanto inglés general como inglés de negocios. Me desempeñé como profesora en empresas, colegios y en forma particular.

Cuento con muy buena presencia, responsabilidad y buen trato. Me encuentro interesada en ampliar mi experiencia en la traducción de textos del inglés al español y viceversa.

Quedo a su disposición para ampliar cuanta información estimen necesaria.

Reciban un cordial saludo,

Ana Elizabeth Ungar.


Profile last updated
Jan 27, 2014



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search