This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Manufacturing
Engineering (general)
Mechanics / Mech Engineering
Electronics / Elect Eng
Education / Pedagogy
Payment methods accepted
PayPal
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to German: Site ADS Design (Aménagement urbain)
Source text - English HOME KATALOG KONTAKT
EINRICHTUNG ENTWICKLUNG STRUKTUR
Städtische Einrichtung - Landschaftsgestaltung
Veranstaltungen - Gartenmobiliar
Das Konzept ist einfach, robust und ökologisch
Womit wir gut sind? Mit der Glasfaser. Mit Leichtigkeit fügt sich dieses neuartige Material in die verschiedensten Bereiche ein. So zum Beispiel in die Themen: Städtische Einrichtung, Dekoration von Grünflächen, jahreszeitliche Dekoration und Ladeneinrichtungen.
Unsere Glasfaserstrukturen heben sich deutlich ab von bereits existierenden Strukturen (aus Aluminium, Stahl oder Weide) sowohl mit Blick auf ihre natürliche Ästhetik, ihre Beständigkeit und Leichtigkeit, als auch dank ihrer einfachen Installation und Lagerung.
Was wir wollen? Einen respektvollen Umgang mit der Natur.
Wir garantieren vollständig recycelbare Strukturen, die unverrottbar sind und keine Gefahr für die Umwelt darstellen.
Einige Einrichtungsbeispiele:
Begrüntes 2D Gestänge
Mit Weihnachtskugeln dekorierte Bänder
Begrünte 2D Dreieckssegel
Duftsterne im Schaufenster
Runde begrünte Halbsäulen
Dekoration eines Lichteinfalls
Sich kreuzende Sterne
Osterei, Oberteil auf aufgetrennter Halbkugel montiert
Ihre Einrichtungslösung in 4 Schritten:
1)
Ein Einrichtungsprojekt? Ein zu dekorierender Raum? Wir kontaktieren Sie gerne, um Ihren Bedarf zu ermitteln.
2)
Wir kommen zu Ihnen, nehmen gemeinsam Ihre Wünsche hinsichtlich Ausstattung und Anordnung auf und wählen die geeignetsten Lösungen aus. Anschließend erstellen wir die notwendigen Ansichten.
3)
Wir erstellen kostenlos einen vollständigen Entwurf für ihr Projekt, übermitteln Ihnen einen bezifferten Kostenvoranschlag mit entsprechenden Simulationen Ihrer zukünftigen Einrichtungen.
4)
Nach Validierung des Budgets und Bestätigung der Bestellung liefern wir die Strukturen, die ihre Räume verschönern. Ferner sind wir in der Lage, die Unterhaltung der gesamten Anlage sicherzustellen.
Eine modulare Palette
Unsere Produkte lassen sich nach Belieben Ihren Wünschen und Vorstellungen anpassen und ermöglichen vielfältige Einrichtungskombinationen.
Vollständiger Standaufbau Masson X-Mas World 2013
Montage verschiedener Module zu einem Weihnachtsbaum
Gartenmobiliar
Gartengarnitur Comodo
Unser Angebot umfasst eine Reihe von Gartengarnituren: orginell, bequem, stilvoll und von großer Solidität!
Oder etwas Maßgeschneidertes
Begrüntes Gestänge
Gerne entwerfen wir Einzelstücke für Sie. Fragen Sie uns nach weiteren Informationen hierzu!
Die Ästhetik: strukturiert und selbstgenügsam
Ästhetisch bei Tag und bei Nacht
Deko-Kegel bei Tag
Deko-Kegel in Szene gesetzt mit farblich variierender Beleuchtung
Anwendungsbeispiel urbane Deko
139, Rue Philippe de Girard - 84120 Pertuis - Tel. 33 (0) 9 83 45 46 83 - E-Mail [email protected]
Füllen Sie das nachstehende Formular aus zum Herunterladen des ADS Design Katalogs im PDF-Format (38,3 Mo).
Name
Vorname
Firma
Geschäftsfeld
Anschrift
E-Mail Anschrift
Telefon
Pflichtfelder
Laden Sie unseren Katalog herunter!
Kontakt ADV: Corinne Griveaux • [email protected] • 33 (0) 7 86 28 57 93
Deko-Palette für Landschaftsgestaltung, urbane Einrichtungen und Gartenmöbel: Entdecken Sie das gesamte ADS Design Universum in dem neuen Katalog für 2013
Zusammenfassung
Palette Landschaftsgestaltung
Urbane Einrichtungen
Kunstbepflanzung
Dekoration
- Runde Dekoration
- Sternförmige Dekorationen
- Kubische Dekorationen
- Konische Dekorationen
- Dekorative Gehänge
Maßgeschneidertes, Geflechte und Farben
Gartenmobiliar
Führen Sie Ihr Projekt durch
Vorsicht! Einige Angaben fehlen. Vielen Dank, dass Sie die mit Stern (*) markierten Felder ausfüllen.
Wir bedanken uns für Ihr Interesse an ADS Design!
Klicken Sie auf die nachstehende Schaltfläche zum Herunterladen des Katalogs (PDF - 38,3 Mo).
Fordern Sie unseren Katalog an.
Translation - German HOME KATALOG KONTAKT
EINRICHTUNG ENTWICKLUNG STRUKTUR
Städtische Einrichtung - Landschaftsgestaltung
Veranstaltungen - Gartenmobiliar
Das Konzept ist einfach, robust und ökologisch
Womit wir gut sind? Mit der Glasfaser. Mit Leichtigkeit fügt sich dieses neuartige Material in die verschiedensten Bereiche ein. So zum Beispiel in die Themen: Städtische Einrichtung, Dekoration von Grünflächen, jahreszeitliche Dekoration und Ladeneinrichtungen.
Unsere Glasfaserstrukturen heben sich deutlich ab von bereits existierenden Strukturen (aus Aluminium, Stahl oder Weide) sowohl mit Blick auf ihre natürliche Ästhetik, ihre Beständigkeit und Leichtigkeit, als auch dank ihrer einfachen Installation und Lagerung.
Was wir wollen? Einen respektvollen Umgang mit der Natur.
Wir garantieren vollständig recycelbare Strukturen, die unverrottbar sind und keine Gefahr für die Umwelt darstellen.
Einige Einrichtungsbeispiele:
Begrüntes 2D Gestänge
Mit Weihnachtskugeln dekorierte Bänder
Begrünte 2D Dreieckssegel
Duftsterne im Schaufenster
Runde begrünte Halbsäulen
Dekoration eines Lichteinfalls
Sich kreuzende Sterne
Osterei, Oberteil auf aufgetrennter Halbkugel montiert
Ihre Einrichtungslösung in 4 Schritten:
1)
Ein Einrichtungsprojekt? Ein zu dekorierender Raum? Wir kontaktieren Sie gerne, um Ihren Bedarf zu ermitteln.
2)
Wir kommen zu Ihnen, nehmen gemeinsam Ihre Wünsche hinsichtlich Ausstattung und Anordnung auf und wählen die geeignetsten Lösungen aus. Anschließend erstellen wir die notwendigen Ansichten.
3)
Wir erstellen kostenlos einen vollständigen Entwurf für ihr Projekt, übermitteln Ihnen einen bezifferten Kostenvoranschlag mit entsprechenden Simulationen Ihrer zukünftigen Einrichtungen.
4)
Nach Validierung des Budgets und Bestätigung der Bestellung liefern wir die Strukturen, die ihre Räume verschönern. Ferner sind wir in der Lage, die Unterhaltung der gesamten Anlage sicherzustellen.
Eine modulare Palette
Unsere Produkte lassen sich nach Belieben Ihren Wünschen und Vorstellungen anpassen und ermöglichen vielfältige Einrichtungskombinationen.
Vollständiger Standaufbau Masson X-Mas World 2013
Montage verschiedener Module zu einem Weihnachtsbaum
Gartenmobiliar
Gartengarnitur Comodo
Unser Angebot umfasst eine Reihe von Gartengarnituren: orginell, bequem, stilvoll und von großer Solidität!
Oder etwas Maßgeschneidertes
Begrüntes Gestänge
Gerne entwerfen wir Einzelstücke für Sie. Fragen Sie uns nach weiteren Informationen hierzu!
Die Ästhetik: strukturiert und selbstgenügsam
Ästhetisch bei Tag und bei Nacht
Deko-Kegel bei Tag
Deko-Kegel in Szene gesetzt mit farblich variierender Beleuchtung
Anwendungsbeispiel urbane Deko
139, Rue Philippe de Girard - 84120 Pertuis - Tel. 33 (0) 9 83 45 46 83 - E-Mail [email protected]
Füllen Sie das nachstehende Formular aus zum Herunterladen des ADS Design Katalogs im PDF-Format (38,3 Mo).
Name
Vorname
Firma
Geschäftsfeld
Anschrift
E-Mail Anschrift
Telefon
Pflichtfelder
Laden Sie unseren Katalog herunter!
Kontakt ADV: Corinne Griveaux • [email protected] • 33 (0) 7 86 28 57 93
Deko-Palette für Landschaftsgestaltung, urbane Einrichtungen und Gartenmöbel: Entdecken Sie das gesamte ADS Design Universum in dem neuen Katalog für 2013
Zusammenfassung
Palette Landschaftsgestaltung
Urbane Einrichtungen
Kunstbepflanzung
Dekoration
- Runde Dekoration
- Sternförmige Dekorationen
- Kubische Dekorationen
- Konische Dekorationen
- Dekorative Gehänge
Maßgeschneidertes, Geflechte und Farben
Gartenmobiliar
Führen Sie Ihr Projekt durch
Vorsicht! Einige Angaben fehlen. Vielen Dank, dass Sie die mit Stern (*) markierten Felder ausfüllen.
Wir bedanken uns für Ihr Interesse an ADS Design!
Klicken Sie auf die nachstehende Schaltfläche zum Herunterladen des Katalogs (PDF - 38,3 Mo).
Fordern Sie unseren Katalog an.
More
Less
Translation education
Graduate diploma - Universität Hildesheim
Experience
Years of experience: 36. Registered at ProZ.com: Feb 2013.