Working languages:
English to German
French to German

Reich Sabine
in other words .... autrement dit ....

Kiel, Schleswig-Holstein, Germany
Local time: 12:58 CET (GMT+1)

Native in: German (Variant: Germany) 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
ManufacturingEngineering (general)
Mechanics / Mech EngineeringElectronics / Elect Eng
Education / Pedagogy
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Universität Hildesheim
Experience Years of translation experience: 29. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (University of Hildesheim)
French to German (University of Hildesheim)
Memberships ADÜ NORD
Software SDL TRADOS
About me
- geboren 1962 in Deutschland, Baden-Württemberg

- 1988 Abschluss als Dipl.-Fachübersetzerin Universität Hildesheim - Englisch, Französisch, Maschinenbau, Elektrotechnik, Sprachwissenschaften

- 1988 - 2001 Übersetzerin / Konsekutivdolmetscherin bei Rheinmetall Landsysteme GmbH in Kiel (Wehrtechnik)

- seit 2010 Freelancer - Imageprospekte, Präsentationen, Homepages, Interviews, Patente, Lastenhefte ....
Keywords: mechanical engineering, construction mécanique, electrical engineering, renewable energies, énergies renouvelables, énergies éolienne, technical documentation, documentation technique, technical specifications, cahiers de charges, aménagement urbain, homepages, sites


Profile last updated
Nov 27, 2013



More translators and interpreters: English to German - French to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search