The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
German to English

NatGal
Translation proof reading website design

United Kingdom

Native in: English (Variant: British) Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
ArchitectureArt, Arts & Crafts, Painting
Construction / Civil EngineeringCooking / Culinary
Food & DrinkPoetry & Literature
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Tourism & Travel
Translation education Bachelor's degree - Nelson Mandela Metropolitan University
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Bachelor of Architecture)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.nataliegb.wix.com/x
CV/Resume CV available upon request
About me
Writing has always been a passion of mine. Although I am a qualified Architect, my heart lies in the creative world of painting pictures with words. I have recently self-published my first book and working on the second one. I can help you upload your books onto Kindle (e format) proof read your work and advise you on how to get published. English is my native language and I also speak German and Portuguese. I can translate from these languages into English with speed and efficiency as I do this on a daily basis. I can also help you with the design and set up of websites for the travel and tourism industry ie B&B's, guesthouses, small hotels such as this http://www.algarve-farmstay.com
Keywords: translation, Portuguese, German, website design, proof reading, data entry, website management, Kindle, e-book, publish books, art, travel, tourism, cuisine, CreateSpace, architecture, eco design, recycling, recipes


Profile last updated
Feb 18, 2013



More translators and interpreters: German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search